Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Such factors

  • 1 фактор

    factor, coefficient, cause, consideration
    Все эти факторы должны быть рассмотрены в любом исследовании (чвго-л). - All these factors must be considered in any investigation of... >
    Данный фактор может влиять значительно. - This factor can contribute markedly /materially/appreciably.
    На это могли повлиять несколько факторов. - This can be caused by several factors.
    Однако должно быть рассмотрено некоторое число усложняющих (ситуацию) факторов. - A number of complicating factors must, however, be considered.
    Подобные факторы требуют тщательного изучения... - Such factors require a careful study of...
    Полезно более детально рассмотреть эти факторы. - It is useful to look at these factors in more detail.
    Эти факторы включают в себя следующие... - These factors include the following:
    Этот фактор не зависит от... - This factor is independent of...

    Русско-английский словарь научного общения > фактор

  • 2 существовать

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существовать

  • 3 цель

    (= намерение) aim, purpose, target, goal, object, end, mark
    Более контролируемый способ достижения той же цели это... - A more controlled way of achieving the same end is to...
    Более полезной для наших целей формой уравнения (1) является... - A form of (1) more useful for our purposes is...
    В наши цели не входит обсуждать здесь, что... - It is not our intention to argue here that...
    Вторая цель - установить, что... - A second objective is to ensure that...
    Вышеуказанная цель была достигнута. - The above objective has been achieved.
    Главной целью является... - The main objective is to...
    Для большинства целей, однако, достаточно (выбрать и т. п.)... - For most purposes it is, however, sufficient to...
    Для достижения этой цели... - With this aim in mind...; To accomplish these ends...
    Для многих целей предпочтительно (выбрать и т. п.)... - For many purposes it is preferable to...
    Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, как оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.
    Для нашей цели совершенно не существенно, как выбирается значение х. - For our present purpose it does not matter how x is chosen.
    Для наших целей будет удобно... - It will be convenient for our purposes to...
    Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.
    Для наших целей удобно (ввести и т. п.)... - For our purposes it is convenient to...
    Для наших целей эти детали не являются важными. - For our purposes the details are not important.
    Для некоторых целей (нам) желательно иметь... - For certain purposes it is desirable to have...
    Для этой цели мы должны... - For this purpose we must...
    Для этой цели удобно... - For this purpose, it is convenient to...
    Значительно более важным для наших целей является... - Far more important for our purposes is...
    Изменение точки зрения необходимо с целью... - A shift in perspective is needed in order to...
    К несчастью, это не реальная цель, потому что... - Unfortunately this is an unrealistic goal because...
    Мы уже несколько раз сообщали о нашей цели (изучить и т. п.)'... - We have indicated a few times our intention to...
    На самом деле для настоящих целей достаточно рассмотреть... - In fact it is sufficient for the present purpose to consider...
    Наконец, для некоторых целей могло бы иметь преимущества... - Finally, it might be advantageous for some purposes to...
    Напоминаем, что целью данного упражнения является... - Recall that the purpose of the exercise is to...
    Наша цель здесь - переработать это в форму, которая... - Our aim is to recast this in a form which is...
    Наша цель имеет три направления. - Our goal is three-fold.
    Нашей основной целью является описание... - Our main purpose is to given an exposition of...
    Нашей основной целью является описание систематических методов для... - Our first concern is to describe systematic methods for...
    Нашей основной целью является определение... - The main objective is to determine...
    Нашей целью будет... - Our task will be to...
    Нашей целью не является развернутое рассмотрение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of...
    Нашей целью является доказательство того, что это действительно справедливо. - Our objective is to show that this is indeed the case.
    Нашей целью является изучить... - Our object is to study...
    Нашей целью является не систематическое развитие предмета, а, скорее,... - Our interest is not to develop the subject systematically, but to...
    Нашей целью является решение уравнение (1), подчиненного (условию и т. п.)... - Our objective is to solve (1) subject to...
    Однако все эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.
    Однако поскольку данная формула слишком сложна для практических целей, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...
    Однако следует попробовать провести такой анализ с целью... - But such an analysis has to be attempted in order to...
    Однако этот метод совершенно не удовлетворяет нашим целям. - This procedure, however, falls far short of our goal.
    Одной из главных целей данного обсуждения является... - One of the main goals of the discussion is...
    Основной целью данной книги является... - The principal aim of the present book is to...
    Особенно важным для наших целей является случай, что... - Particularly important for our purposes is the case of...
    Полное обсуждение подобных факторов находится вне целей данной работы. - A full discussion of such factors is beyond the scope of this paper.
    С тем, чтобы сфокусировать наше внимание на одной специальной цели, мы... - In order to focus our attention on a specific objective, we shall...
    С учетом целей этого тома здесь невозможно дать детальный отчет о... - It is impossible within the scope of this volume to give a detailed account of...
    С целью анализа мы предположим... - For purposes of analysis we shall assume...
    С целью дальнейшего использования заметим здесь... - Let us note here, for future use,...
    С целью дальнейших ссылок мы отметим, что... - We note for future reference that...
    С целью использования соотношения (14) мы заметим, что... - Wishing to exploit (14), we note that...
    С целью произвести оценки предположим что... - For the purpose of making estimates, suppose that...
    С целью упростить обозначения мы предполагаем, что... - For simplicity of notation, we assume that...
    С этой целью мы будем использовать... - For this purpose, we shall use...
    С этой целью мы заметим, что... - То this end (= For this purpose), we note that...
    Следующей нашей целью будет описание... - Our next task is to describe...
    Таким образом, для наших целей мы всегда можем воспользоваться... - Thus for our purposes we may always use...
    Требуются дальнейшие наблюдения с целью... - Further observations are required in order to...
    Удобная для практических целей формулировка состоит в следующем... - For practical applications a convenient formulation is...
    Удобным методом достижения необходимой цели является... - A convenient way to accomplish this is to...
    Цель данной книги - обеспечить... - It is the aim of this book to provide...
    Цель данной книги состоит в... - The purpose of this book is to...
    Цель состоит в том, чтобы показать, что... - The aim is to show that...
    Целью более абстрактной формулировки (6) является то, что... - The aim of the more abstract formulation (6) is to...
    Целью данной главы является представление... - It is the purpose of this chapter to present...
    Целью данной главы является развитие... - The aim of this chapter is to develop...
    Цель данной заметки заключается в том, чтобы сообщить, что... - It is the purpose of this note to announce that...
    Целью данной книги является описание... - The purpose of this book is to describe...
    Целью настоящего обсуждения является... - It is the purpose of the present discussion to...
    Целью следующего параграфа является нахождение условий, которые позволят нам... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...
    Целью такого представления является... - The purpose of such a representation is to...
    Целью этого параграфа является краткий обзор... - The purpose of this section is to give a quick sketch of...
    Чтобы достичь цели, необходимо... - То meet this objective, it is necessary to...
    Это достаточно для нашей цели в связи с... - It is sufficient for the purpose in view...
    Это существенно для наших целей. - This is essential for our purposes.
    Этот подход может достигнуть цели, лишь если... - This approach can succeed only if...
    Я считаю, что целью данного симпозиума является... - A goal for this symposium, I believe is to ensure we all understand...

    Русско-английский словарь научного общения > цель

  • 4 обсуждение

    discussion, consideration, treatment, speculation, argument
    А теперь мы приведем более полное обсуждение. - We now give a somewhat fuller discussion.
    Более подробное обсуждение предмета дано Смитом [1]. - A more detailed discussion of the subject is given by Smith [1].
    Более полное обсуждение (вопроса) может быть найдено в литературе. - A fuller discussion can be found in the literature.
    Более раннее обсуждение дается Смитом [1]. - A more recent discussion is given by Smith [1].
    Более того, данное обсуждение показывает, что... - The discussion shows, moreover, that...
    В данном обсуждении внимание будет сконцентрировано на... - In the present discussion, attention will be focused on...
    В обсуждениях такого рода (= сорта) необходимо указывать... - In discussions of this kind it is necessary to point out...
    В представленном здесь обсуждении у нас имеется... - In the discussion presented here we have...
    В предыдущем обсуждении (чего-л) были опущены несколько важных моментов. - Several important things have been omitted from the above discussion of...
    В проведенном обсуждении мы пренебрегли... - In the above discussion we have neglected...
    В этой главе мы ограничимся обсуждением (чего-л). - In this chapter we shall restrict consideration to...
    Дальнейшее обсуждение данной темы можно найти в... - Further discussion of this topic will be found in...
    Дальнейшее обсуждение, следовательно, будет ограничено (чем-л). - Further discussion will therefore be confined to...
    Данная глава завершается обсуждением... - The chapter concludes with a discussion of...
    Данный результат окажется полезным при обсуждении (чего-л). - This result will prove useful in the discussion of...
    До сих пор большая часть нашего обсуждения была посвящена... - Most of our discussion so far has been about...
    До сих пор в наших обсуждениях мы имели дело только с... - In our considerations so far we have dealt only with...
    Завершив наше обсуждение (чего-л), обратимся теперь к... - Having completed our discussion of..., we now turn to...
    Заключение, вытекающее из данного обсуждения, состоит в том, что... - The conclusion to be drawn from this discussion is that...
    Из данного обсуждения не следует делать вывод, что... - It should not be inferred from this discussion that...
    Из нашего обсуждения соотношения (4), а также из того факта, что..., вытекает... - This follows from our discussion of (4) and the fact that...
    Из предыдущего обсуждения очевидно, что... - From the above discussion, it is evident that...
    Из предыдущего обсуждения ясно, что... - From the above discussion it is clear that...
    Здесь мы заканчиваем обсуждение этих вопросов. - At this point we bring our discussion of these matters to a close.
    (= небольшим) обсуждением... - We conclude with a brief look at...
    Мы намерены перейти к дальнейшему обсуждению (чего-л). - We intend to move towards a further discussion of...
    Мы начинаем обсуждение... - We turn to a discussion of...
    Мы откладываем обсуждение подобных методов до параграфа 5. - We defer the discussion of such methods to Section 5.
    Мы откладываем обсуждение этого явления до главы 5. - We defer discussion of this phenomenon until Chapter 5.
    Мы предполагаем без обсуждения, что... - We assume without discussion that...
    Мы теперь продолжим обсуждение скорости, с которой... - We now proceed to discuss the rate at which...
    Мы удовлетворимся качественным обсуждением. - We shall be content with a qualitative discussion.
    Наше обсуждение будет облегчено введением... - Our discussion will be facilitated by the introduction of...
    Не делая попыток более строгого обсуждения, мы просто заметим, что... - Without attempting a more rigorous discussion, we merely note that...
    Нет никакой необходимости входить в детальные обсуждения... - There is no need to enter into any detailed discussion of...
    Обсуждение начнется с рассмотрения простейшего типа... - The discussion will be initiated by considering the simplest type of...
    Ограничим наше обсуждение случаем, когда... - We restrict the discussion to the case of...; We shall restrict our consideration to the specific type of...
    Однако предыдущее обсуждение (вопроса) является не вполне точным. - The preceding discussion is, however, somewhat imprecise.
    Одной из главных целей данного обсуждения является... - One of the main goals of the discussion is...
    Относительно обсуждения данной проблемы см. работу Смита [1]. - For a discussion of this problem, see Smith [1].
    Полное обсуждение подобных факторов находится вне рамок данной работы. - A full discussion of such factors is beyond the scope of this paper.
    Предыдущее обсуждение демонстрирует важность... - The above discussion shows the importance of...
    Предыдущее обсуждение приводит к идее, что... - The preceding discussion leads to the idea that...
    При обсуждении... мы интересуемся лишь... - In discussing..., we are interested only in...
    Слабым местом предыдущего обсуждения является то, что... - A weak point in the above discussion is that...
    Следовательно, данное обсуждение основывается на... - The discussion is therefore based on...
    Строгое обсуждение будет дано в главе 2. - A rigorous discussion will be given in Chapter 2.
    Таким образом, наше обсуждение свелось к... - Thus far our discussion has been limited to...
    Теперь мы желаем распространить наше обсуждение (= рассмотрение) на... - We now wish to extend our consideration to...
    Теперь мы перейдем к краткому обсуждению... - We proceed now to a brief discussion of...
    Целью данного обсуждения является... - It is the purpose of the present discussion to...
    Чтобы упростить обсуждение, давайте... - То simplify the discussion, let us...
    Это завершает наше обсуждение... - This completes our discussion of...
    Это обсуждение несколько расплывчатого характера предназначено для того, чтобы... - This somewhat vague discussion is intended to...
    Это обсуждение ограничивается (следующим кругом вопросов и т. п.)... - The discussion is confined to...
    Это обсуждение основывается на рассуждениях Кельвина [1]. - This discussion is based on that given by Kelvin [1].
    Это обсуждение подводит нас к общему изучению... - This discussion leads us to a general study of...
    Это сводится к обсуждению... - This amounts to a discussion of...

    Русско-английский словарь научного общения > обсуждение

  • 5 умственные способности и психоэмоциональное развитие оказываются определяющими факторами полноценности человеческой особи

    Универсальный русско-английский словарь > умственные способности и психоэмоциональное развитие оказываются определяющими факторами полноценности человеческой особи

  • 6 тщательный

    careful, thorough, accurate, close, intimate
    Более тщательные вычисления, проделанные Смитом [1], дают... - A more accurate calculation by Smith [1] gives...
    Более тщательный анализ показывает, что... - A more careful analysis shows that...
    Книга многим обязана его тщательной (= детальной) критике. - The book owes much to his careful criticism.
    Однако более тщательная проверка выявляет, что... - However, closer scrutiny reveals that...
    Однако тщательное исследование показывает, что... - Careful study shows, however, that...
    Подобные факторы требуют тщательного изучения... - Such factors require a careful study of...
    Тщательное (= Пристальное) внимание должно быть уделено... - Close attention must be given to...
    Тщательное (= Детальное) сравнение затрудняется тем фактом, что... - Careful comparison is somewhat hampered by the fact that...
    Тщательные эксперименты доказали, что... - Careful tests proved that...
    Эти процедуры требуют тщательного (= аккуратного) обращения. - These processes require careful handling.

    Русско-английский словарь научного общения > тщательный

  • 7 рост производительности

    productivity increase

    The productivity increases in the hierarchically controlled programme were accompanied by shifts in an adverse direction in such factors as loyalty, attitudes, interest, and involvement in the work.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > рост производительности

  • 8 заключаться в основном в

    Рre-flight training for the early space flights emphasized mainly such factors as acceleration and zero-gravity

    Русско-английский словарь по космонавтике > заключаться в основном в

  • 9 ионизирующие излучения

    Such space-flight factors, as ionizing radiation, long-time absence of normal hygienic conditions, increased g-forces…

    Русско-английский словарь по космонавтике > ионизирующие излучения

  • 10 противомикробный

    Such space-flight factors, as… suppress the natural antibacterial resistance of the organism.

    Русско-английский словарь по космонавтике > противомикробный

  • 11 угнетать

    Such space-flight factors, as… suppress the natural antibacterial resistance of the organism.

    Русско-английский словарь по космонавтике > угнетать

  • 12 коммерческие факторы

    В сфере обучения существуют следующие коммерческие факторы: ожидаемый размер гонорара, время готовности/подготовки к проведению обучения, способность привлекать (и сохранять) слушателей. — Commercial factors involved in training are as follows: expected honorarium, availability/lead time for conducting training, ability to attract (and keep) participants.

    факторы, определяющие уровни производительности — factors that determine productivity levels

    Обычно включают ряд взаимодействующих и взаимно обусловливающих переменных: доступные запасы рабочей силы, земли, сырья, недвижимости, образование и квалификация работников, уровень технологии, методы организации производства, энергия и предприимчивость управляющих и рабочих, а также широкий спектр социальных, психологических и культурных факторов, которые лежат в основе экономических установок и поведения и обусловливают их. — These normally include a number of interacting and mutually conditioning variables, such as available supplies of labor, land, raw materials, capital facilities, education and skills of labor force, level of technology, methods of organizing production, energy and enterprise of managers and workers, and a wide range of social, psychological and cultural factors that underlie and condition economic attitudes and behavior.

    Факторы, которые учитываются при разработке плана трудовых ресурсов: изменчивый характер бизнеса, коэффициент выбытия и другие причины потерь в трудовых ресурсах, изменения в социальных условиях и условиях приема на работу, изменения в сфере образования, изменения в содержании работы, изменения в организационной структуре компании и схеме продвижения по службе. — The factors that are taken into account in developing a manpower plan are as follows: the changing nature of the business; the rate of retirement and other causes of staff losses, changes in social and employment conditions, changes in education, changes in job content, changes in the company's organization structure and promotion patter.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коммерческие факторы

  • 13 модель Кано

    1. Kano model

     

    модель Кано
    (ITIL Service Strategy)
    Модель, разработанная Нориаки Кано (Noriaki Kano). Модель используется для облегчения понимания предпочтений заказчика. Модель Кано учитывает атрибуты ИТ-услуги, сгруппированные по областям: основные факторы, факторы восхищения, факторы производительности и т.п.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    Kano model
    (ITIL Service Strategy)
    A model developed by Noriaki Kano that is used to help understand customer preferences. The Kano model considers attributes of an IT service grouped into areas such as basic factors, excitement factors, performance factors etc.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель Кано

  • 14 аутентификация

    1. authentication

     

    аутентификация
    Проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора, подтверждение подлинности [4].
    [Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации.
    Сборник руководящих документов по защите от несанкционированного доступа. М., 1998]

    [ОСТ 45.127-99]

    аутентификация

    Процесс проверки подлинности человека (персоны), устройства или процесса. Обычно выполняется посредством использования одного или нескольких аутентификационных факторов, таких как:
    - то, что вы знаете (например, пароль и парольная фраза)
    - то, что у вас есть (например, ключи или смарт-карты)
    - то, что вы есть (например, биометрические параметры)
    [Стандарт безопасности данных индустрии платежных карт (DSS) и стандарт безопасности данных платежных приложений (PA-DSS)]

    EN

    authentication
    Process of verifying identity of an individual, device, or process. Authentication typically occurs through the use of one or more authentication factors such as:
    - Something you know, such as a password or passphrase
    - Something you have, such as a token device or smart card
    - Something you are, such as a biometric
    [ https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/glossary.php]

    Тематики

    EN

    3.1 аутентификация (authentication): Обеспечение однозначного соответствия заявленного идентификатора объекту.

    [ИСО/МЭК 10181-2]

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 13335-4-2007: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 4. Выбор защитных мер

    аутентификация (authentication): Акт проверки заявленной личности субъекта (ИСО/МЭК 2382-8).

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья

    2.5 аутентификация (authentication): Процесс достоверной идентификации субъектов информационной безопасности посредством надежной связи между идентификатором и его удостоверением.

    Примечание - См. также аутентификацию источника данных и аутентификацию равноправного объекта.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели

    3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта. [ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.7 аутентификация (authentication): Предоставление гарантии заявленной идентичности объекта.

    [ИСО/МЭК 10181-1:1196] [4], [ИСО/МЭК ТО 13335-4:2000] [5]

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация

  • 15 включать

    enclose, insert, include, add, incorporate, embed; switch on, connect
    Более точное описание включает (в себя)... - A more precise description includes...
    Высшие типы умственной активности включают в себя... - The highest types of mental activities involve...
    Глоссарий включает 125 наименований. - The glossary covers 125 items.
    Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...
    Заметьте, что графики не включают... - Note that the graphs do not include...
    Иррациональные числа включают в себя числа е и 7г. - The irrational numbers include e and n.
    Каждая из этих теорий включает в себя предположения относительно... - Each of these theories involves assumptions about...
    Математика включает в себя многие области, такие как... - Mathematics encompasses many fields, such as...
    Нам очень просто включить сюда все случаи, сказав, что... - We include all cases very simply by saying that...
    Мы также включаем сводку (результатов и т. п.)... - We also include a summary of...
    Остальные факторы, которые могли бы ограничить точность, включают в себя... - Other factors that could limit accuracy include...
    Последнюю теорему можно расширить, чтобы включить... - The last theorem can be extended to include...
    Уравнение (2) включает в себя эффект действия торцевых сил. - Eq. (2) incorporates the effect of lateral forces.
    Эти факторы включают в себя следующие... - These factors include the following:
    Этот результат включает результат Смита как частный случай. - This result includes Smith's result [1] as a special case.

    Русско-английский словарь научного общения > включать

  • 16 F54

    рус Психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках
    eng Psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere. This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. Psychological factors affecting physical conditions. Examples of the use of this category are: asthma F54 and J45.-, dermatitis F54 and L23-L25, gastric ulcer F54 and K25.-, mucous colitis F54 and K58.-, ulcerative colitis F54 and K51.-, urticaria F54 and L50.-. Use additional code, if desired, to identify the associated physical disorder. (Excludes: ) tension-type headache ( G44.2)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F54

  • 17 F54.9

    рус Психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках
    eng Psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere. This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. Psychological factors affecting physical conditions. Examples of the use of this category are: asthma F54 and J45.-, dermatitis F54 and L23-L25, gastric ulcer F54 and K25.-, mucous colitis F54 and K58.-, ulcerative colitis F54 and K51.-, urticaria F54 and L50.-. Use additional code, if desired, to identify the associated physical disorder. (Excludes: ) tension-type headache ( G44.2)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F54.9

  • 18 разрушение лесного покрова

    1. Zerstörung der Waldbedeckung

     

    разрушение лесного покрова

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    forest cover destruction
    Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова

  • 19 разрушение лесного покрова

    1. forest cover destruction

     

    разрушение лесного покрова

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    forest cover destruction
    Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова

  • 20 разрушение лесного покрова

    1. réduction de la surface boisée

     

    разрушение лесного покрова

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    forest cover destruction
    Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова

См. также в других словарях:

  • Factors of production — In economics, factors of production means inputs and finished goods means output. Input determines the quantity of output i.e. output depends upon input. Input is the starting point and output is the end point of production process and such input …   Wikipedia

  • Factors increasing men's risk of committing rape — Sexual violence is found in almost every country. Research suggests that in all classes and in all age groups sexual violence occurs. The prevalence of sexual violence however remains under researched. Data on sexually violent men also show that… …   Wikipedia

  • such — [[t]sʌ̱tʃ[/t]] ♦ (When such is used as a predeterminer, it is followed by a and a count noun in the singular. When it is used as a determiner, it is followed by a count noun in the plural or by an uncount noun.) 1) DET: DET n, DET n as pron You… …   English dictionary

  • Factors Of Production — An economic term to describe the inputs that are used in the production of goods or services in the attempt to make an economic profit. The factors of production include land, labor, capital and entrepreneurship. In essence, land, labor, capital… …   Investment dictionary

  • Factors' Acts — An English statute and its counterpart in many American states, the object of which is to make a factor s possession of goods and merchandise such evidence of ownership as to enable him to do all acts which the true owner might, thus making the… …   Ballentine's law dictionary

  • AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors — The AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, was first published by the U.S. Public Health Service in 1968. In 1972, it was revised and issued as the second edition by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). In 1985, the… …   Wikipedia

  • inhibiting factors — factors elaborated by one structure (such as the hypothalamus) that inhibit release of hormones by other structures (such as the adenohypophysis). The term is applied to substances of unknown chemical structure; those of established chemical… …   Medical dictionary

  • Human factors — For other uses, see The Human Factor (disambiguation). Research subject in a human fatigue study. Human factors science or human factors technologies is a multidisciplinary field incorporating contributions from psychology, engineering,… …   Wikipedia

  • human-factors engineering — ▪ bioengineering Introduction also called  ergonomics,  or  human engineering,         science dealing with the application of information on physical and psychological characteristics to the design of devices and systems for human use.       The …   Universalium

  • Risk factors for breast cancer — Risk factors of breast cancer may be divided into preventable and non preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, is considered to result from multiple environmental and hereditary… …   Wikipedia

  • Common factors theory — Contents 1 Common factors theory in psychotherapy 1.1 The Common Factors 1.2 Criticisms of Common Factors Theory 2 See also …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»